Alfonso Cuarón considera ofensivo que Roma se vea en España con subtítulos
Por Luis Nieves

Hace pocos días la película Roma destacó en la entrega de los Golden Globes, algo que genera mucha expectativa en el público latino, de cara a la posibilidad de que esta cinta dirigida por el afamado director mexicano Alfonso Cuarón gané la categoría Mejor Película Extranjera en los Oscar 2019.
El enfado de Alfonso Cuarón al saber que su película 'Roma' ha sido subtitulada al castellano de España, cuando está rodada en México, ha abierto un debate sobre los subtítulos de las cintas.
— Radio 5 (@radio5_rne) January 9, 2019
?https://t.co/kDWHs3YXW6 pic.twitter.com/Gvj6ge2flG
Sin embargo no todo es felicidad para Cuarón, ya que expresó su indignación al enterarse de que su filme se está proyectando en España con subtítulos en español, a pesar de que sea una película desarrollada en ese idioma.
"Es parroquial, ignorante y ofensivo para los propios españoles. Algo de lo que más disfruto es del color y la textura de otros acentos. Es como si Almodóvar necesitara ser subtitulado", indicó Cuarón al diario español El País.
El enojo de Alfonso Cuarón por los subtítulos de su película "Roma" https://t.co/bIGqwAgMoJ pic.twitter.com/c0kQKKMKH6
— Clarín Espectáculos (@clarinextrashow) January 9, 2019
Roma se alzó como Mejor Película Extranjera el pasado domingo, y todo Hollywood ha reconocido el gran trabajo realizado por la actriz Yalitza Aparicio, quien a sus 26 años ha logrado debutar en el mundo de arte por todo lo alto.
El director de 57 años, ganador del Oscar por Gravity en 2013, no tuvo miedo en hacer una cinta basada en los problemas sociales que ha enfrentado su país en las últimas décadas.